A) Schutz der persönlichen Daten
  
  Juvancamp SL (nachfolgend: Camping Cabopino) erklärt sich bereit, mit den bestehenden Gesetzen der automatischen Datenverarbeitung und insbesondere das Gesetz 15/99 vom Schutz personenbezogener Daten vom 13. Dezember '(LPD) nachzukommen. Laut der folgenden Datenschutzrichtlinien informiert Camping Cabopino  ihre Kunden über Folgendes:
  
  Camping Cabopino hat das Ziel, die Durchführung und der Erbringung von Dienstleistungen auf seiner Webseite www.campingcabopino.com anzubieten, mit Einführung von einer Reihe von Produkten und Dienstleistungen, zur Verbesserung der Geschäftsbeziehungen,  und um die Anfragen unserer Kunden besser zu bearbeiten zu können, aus diesem Grunde weren die Daten der  Kunden persönlich und automatisiert für den unten angegebenen Zwecke.
  
  Datenschutzrichtlinien:
  
  Camping Cabopino sorgt dafür, dass er für diese Dateien die volle Verantwortung trägt und diese ordnungsgemäß deklariert und auf dem allgemeinen Amt bei der Datenschutzbehörde registriert.
  Camping Cabopino informiert die Kunden, daß sie ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch schriftlich an die Datenschuhörde, die für alleAuskünfte verantwortlich ist, ausüben können:
  
  EMPFANG
  Camping Cabopino (Ref: Datenschutz)
  Ctra. N-340 - km 194,7
  29600 Marbella - MALAGA
  Abgesehen von den persönlichen Daten, die geschickt werden sollen:
  EMPFANG
  Camping Cabopino (Ref: Die Kandidaten)
  Ctra. N-340 - km 194,7
  29600 Marbella - MALAGA
   

  
   Camping Cabopino informiert die Kunden über die Zwecke, für die die Verwendung personenbezogener Daten auf dieser Website gesammelt werden:
   a.1.) Anmeldeformular / Club Cabopino
   Durch das Ausfüllen des Anmeldeformulars Cabopino Club-Programm, akzeptiert jeder Registrant und autorisiert Camping Cabopino, seine Personendaten zu nutzen und verarbeiten sowie diese zur Verfügung zu stellen und durch den Einsatz von Cabopino Club anfallen, für ihre eigenen Zwecke Cabopino Club-Programm und den Zweck die Durchführung einer Reihe von Produkten und Dienstleistungen und zur Verbesserung der Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden. Und er erklärt sich auch bereit, dass seine Daten an Konzerngesellschaften und assoziierte Firmen des Cabopino Club Loyalty-Programm, der Tourismus-Industrie, Freizeit, Gastronomie, Hotel, Reisebüro, Luftfahrt, Mietwagen und Timesharing-Immobilienfirmen übertragen werden, innerhalb und außerhalb Spaniens, um den Kunden den besten Service  zu bieten und ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen und Business Franchise und Dritter Parteien sowohl auf Papier als auch elektronisch , mit der Tourismusbranche verbundene Reise-, Verpflegungs-, Unterhaltungs-, Freizeit-, Erholungs-, sowie der Verkauf und die Förderung der Timesharing-Immobilie zukommen zu lassen.
   Im Einklang mit den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LPD)  hat Camping Cabopino eine Datei mit den erforderlichen persönlichen Daten eingeführt, damit das Programm Camping Cabopino mit Garantie durchgeführt weren kann, wobei  Maßnahmen, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu gewährleisten,genommen wurden; und wenn jemand  nicht mit der Verwendung oder Weitergabe seiner persönlichen Daten einverstanden sind, kann sich derjenige schriftlich an die Rezeption von Juvancamp SL,wernden, wo die Dateien verwaltet werden, und zwar an die oben genannte Adresse, wo man auch die Ausübung des Rechts auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben kann.
   a.2.) Reservierungen On Line
   Durch das Ausfüllen des Online-Reservierungs-Formular akzeptiert jeder Registrant und autorisiert Juvancamp SL  zur Verwendung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten,  um mit der gewünschten Reservierung zu realisieren, für eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen zur Verbesserung der Geschäftsbeziehungen  mit unseren Kunden und die Übertragung dieser Daten an mit Juvancamp S.L. verbundene Unternehmen der Tourismus-Industrie, Freizeit, Gastronomie, Hotel, Reisebüro, Luftfahrt, Mietwagen in Spanien und im Ausland, für die vorstehend genannten Zwecke. Ferner wird der Kunde informiert über den Vorbehalt, dass seine persönlichen Daten und Reservierungsangaben an jene Unternehmen, die in der Durchführung der Reservierung mitwirken, weitergegeben werden, für den beabsichtigten Ausflug oder das Ziel-Hotel, unabhängig von dem Land, in dem sich diese befinden, und dass diese eventuell an andere internationale Datenübermittlungsstellen weitergeleitet werden, mit dem alleinigen Zweck, die Reservierung und deren Stattfindung zu gewährleisten.
   a.3.) Stellenangebote: Formular.
   Bei Ausfüllung des Anmeldeformulars beim Arbeitsam akzeptiert jeder Registrant und autorisiert Juvancamp SL  zur Verwendung und Verarbeitung der automatisierten persönlichen Daten und Informationen, mit der einzigen Finalität, Teil unserer Datenbank beim Prozess der Einstellungsauswahl der Firma Juvancamp SL. zu werden. Juvancamp S.L. informiert die Teilnehmer, dass sie ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch schriftlich an die Geschäftsleitung ausrichten können, und zwar bei der Personalabteilung des Camping Cabopino, unter der obigen Adresse.
  

B)Vertraulichkeit
  
   Camping Cabopino wird keine persönlichen Informationen an andere Parteien weitergeben, ausser an die in den vorstehenden Absätzen bereits erwähnten Unternehmen.
   Camping Cabopino sorgt dafür, dass die  persönlichen Daten der Kunden vertraulich behandelt werden und diese elektronisch zu spreichen, mit den Garantien, die  in den spanischen Rechtsvorschriften über  Datenschutz vorgeschrieben sind.