NEW PRIVACY POLICY 2018
- Gegevens
- Gemaakt op woensdag 20 juni 2018 16:32
Privacy Policy
WEB OWNER
• Owner: (Juvancamp S.L.)
• C.I.F .: (B233392509)
• Address: (Tourist Complex Cabopino Ctra N340 Km.194.7, 29604 Marbella)
• Contact: (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. )
• Tel .: (952834373)
• Fax .: (951120263)
• Registration data: (CAMPING: 2nd CATEGORY - RETA: CM / MA / 0046 - REGISTRATION IN THE MERCANTIL REGISTRY OF MALAGA - JUVANCAMP SOCIETY LTD
PERSONAL DATA PROTECTION
Those responsible for the processing the data
Contact details of those responsible
YOUR DATA PROTECTION RIGHTS
How to Exercise your Rights: You can request to exercise your following rights by directly contacting Juvancamp’s Registered Office in writing or by e-mail as noted above in the heading of this legal notice. Your request must, in each case, be accompanied by a photocopy of your ID or other similar official identification document:
• Right to request access to personal data: you can ask Juvancamp if they are actually the company processing your data.
• Right to request correction (in case there are errors).
• Right to request restrictions on their processing, in which case the data will only be retained by Juvancamp for training purposes or defence of claims.
• Right to oppose the processing: Juvancamp will stop processing the data in the manner you request, save, that for compelling legitimate reasons, training purposes or the defence of possible claims, they need to continue processing it.
• Right to data portability: in case you want your data to be processed by another firm, Juvancamp will facilitate the transfer of your data to the new company responsible.
• Right to delete the data: except for what is legally mandatory, your data will be deleted on confirmation of your request
Models, Forms and more Information about your Rights: Official Website of the Spanish Agency for Data Protection
Possibility of Withdrawing Consent: in the case that you have granted consent for a specific purpose, you have the right to withdraw it at any time, without affecting the legality of the processing based on the consent prior to its withdrawal.
How to Complain to the Control Authority: If you consider that there is a problem with the way in which Juvancamp is handling your data, you can direct your claims to the Juvancamp Security Manager (noted above) or to the appropriate data protection authority. In the case of Spain – “The Spanish Agency for Data Protection”
Right to Anonymity and Access to your Personal Data
At all times you will have the right to review, recover, anonymise and/or erase, totally or partially, the data stored on the Website. You just have to send an email to Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. accompanied by a photocopy of your ID or other similar official identification document and request it.
Conservation of Data
Disaggregated Data: Disaggregated data will be preserved without a deletion period.
Subscriber Data to the Feed(s) - RSS (“Syndicated Comment”) - by E-Mail: From the moment the user subscribes to it until he/she unsubscribes
Subscriber Information to the Newsletter: From the moment the user subscribes to it until he/she unsubscribes
Data Security and Secrecy
Juvancamp is committed to the use of data, to respect it’s confidentiality and to use it in accordance with its’ aim and/or purpose, as well as to comply with their obligation to save it and adapt all measures to avoid loss and/or unauthorised alteration, procession or access in accordance with the provisions of Royal Decree 1720/2007 of December 21, which approves the Regulations for the development of Organic Law 15/1999 of December 13, on the Protection of Personal Data.
Always remaining obliged to communicate any modification made to your personal data, you guarantee that what you provide in all forms is truthful. Likewise, you guarantee that all the information provided is up to date, accurate and corresponds to the actual situation appertaining at the time.
In addition, being solely responsible for any inaccuracy or falsity in the data provided and the damage that may thus cause to Juvancamp as owner of Camping Cabopino, or third parties, by the use of said, you must maintain your data updated at all times,
Security Breaches
Juvancamp adopts reasonable and adequate security measures to detect the existence of viruses, brute force attacks and whether passwords/access codes have been compromised.
To try to guarantee the security and privacy of your personal data, Camping Cabopino has an active security system that informs of possible security breaches of user’s data.
If any breach is detected, Juvancamp undertakes to inform users within a maximum period of 72 hours.
WHAT INFORMATION DO WE COLLECT FROM USERS AND WHAT WE USE THEM FOR
All products and services offered on the Camping Cabopino website refer to contact forms, comment forms and forms to make user registrations, newsletter subscriptions and/or purchase orders.
This website always requires prior consent of the users to process their personal data for purposes as indicated above.
You have the right to revoke your prior consent at any time.
Record of Data Processing Activities
Web and Hosting: Camping Cabopino has an SSL encryption TLS v.1.2 which allows the safe sending of personal data through standardised contact forms, housed in the Thelis Unix Data servers which Juvancamp has hired.
Data Collected through the Web: The personal data collected will be processed automatically and incorporated into the corresponding files that Juvancamp owns.
• We will have your IP, which we will use to check the origin of the message, including data relative to your ISP, in order to offer you information, protection against SPAM messages and detection of possible irregularities (e.g. opposite parts of the same subject written on the website from the same IP).
• Likewise, you can provide us with your information through email and other means of communication as designated in the contact section.
Comments Form: On the web there is the possibility that users can leave comments on the site's publications. There is a cookie that stores the data provided by the user, including the address, name, web and IP address, so he/she does not have to re-enter them on each new visit. The data is stored on Thelis Unix Data servers.
User registration: Not Allowed.
Newsletter Subscription Forms: Juvancamp uses the newsletter service (email newsletters) of Mail Chimp, a company which stores your email data, name and subscription acceptance. You can cancel the subscription at any time through a specifically designated link located at the bottom of each newsletter you receive.
Email: Our unix data email service provider - Grupo Sequoia Soft.
Instant Messaging: Juvancamp does not provide a service through instant messaging, such as, for example, WhatsApp, Facebook Messenger or Line
Content Inserted from Other Websites
Camping Cabopino articles may include content inserted from other websites (eg videos, images, articles, etc.). Such content is displayed in the same way as posted on the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, implant third-party tracking, and monitor your interaction with inserted content, including tracking your interaction with it if you have an account or are connected to that website.
Other Services: Certain services provided through the Camping Cabopino website may contain particular conditions with specific provisions regarding the protection of personal data. It is essential to read and accept these prior to requesting any service available to you.
Purpose and Legitimation: The purpose of the processing of this data will be to provide you solely with the information or services that you request.
Social Networks
Presence in Networks: Juvancamp has profiles in some of the main social internet networks.
Purpose and Legitimacy: The processing which Juvancamp will implement with the data within each of the aforementioned networks will be, at most, that which the social network allows to corporate profiles.
As well as providing a personalized customer service to them, Juvancamp will be able, when the law does not prohibit it, to inform its followers, by any means the social network allows, about its activities, presentations and/or offers.
Extraction of Data: Under no circumstances will Juvancamp extract data from social networks, unless the user's consent is specifically and expressly obtained for it.
Rights: When, due to the very nature of social networks, the effective exercise of the data protection rights of the follower is subject to personal profile modification, Juvancamp will help and advise relating to the possibilities available to what is permitted.
Processing Managers outside the EU
Storage and Encryption: Juvancamp uses encrypted storage services from Unixdata, Grupo Sequoia Soft.
Email: The Juvancamp email service is provided using Google Inc. services through Google Apps.
Social Networks: Juvancamp makes use of the American social networks - YouTube, Facebook and Twitter - to whom an international data transfers are made, both technical and analytical in relation to the website being in its servers in which Juvancamp processes the data which, through these, the users, subscribers or navigators deliver and/or share with the Juvancamp trademark and brand.
Your information is protected according to our privacy policy and cookies. When taking out a subscription, you thereby automatically accept and understand our privacy and cookies policy.
You will always have the right to access, rectify, suppress, delete, restrict and move/transfer your data and/or make it become anonymous.
In any event, Juvancamp reserves the right, at any time and without prior notice, to modify and confirm the new presentation and configuration of the Camping Cabopino website as the current, in force, legal notice and privacy policy
Commitments and Obligations to Our Users
On access to our website, each individual is classified as a user who accepts, from that moment, fully and without reservation, this legal notice in relation to specified Camping Cabopino website services and contents.
When using Camping Cabopino website, the user undertakes not to behave in any such way and/or manner which could damage the image, interests and rights of Juvancamp or third parties or which could damage, disable or overload the Camping Cabopino portal or which could impede, in any way, the normal use of the website.
Exercise of ARCO Rights
You can exercise, with respect to the data collected, all rights recognized under the Organic Law 15/1999, of access, rectification, opposition to or cancellation of data. Therefore I hereby inform you that
You can exercise these said rights by directly contacting Juvencamp’s Registered Office in writing - CIF B23392509, in Tourist Complex Cabopino, Ctra N-340, Km 194.7, 29604, Marbella, Spain - or by e-mail - Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. - Your request must, in each case, be accompanied by a photocopy of your ID or other similar official identification document.
We will respond within 10 days to confirm the execution of the right which you have requested to exercise.
Acceptance and Consentpr
The user affirms having been informed of the terms on protection of personal data, accepting and consenting to Juvancamp processing it in the manner and for the purposes designated in this privacy policy.
Commercial Post
In accordance with current legislation, Juvancamp does not involve itself with SPAM and/or SPAM style messages. As a result, it does not send commercial e-mails which have not been previously requested or authorised by the user.
Consequently, in each of the forms available and used in Camping Cabopino, the User has the possibility to expressly consent to receive our Newsletter/Bulletin, regardless of any commercial information duly requested.
NUEVA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS
- Gegevens
- Gemaakt op maandag 11 juni 2018 14:10
Política de Privacidad
TITULAR DE LA WEB
• Titular: (Juvancamp S.L.)
• C.I.F.: (B233392509)
• Dirección: (Complejo Turístico Cabopino Ctra N340 Km.194.7, 29604 Marbella)
• Contacto: (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. )
• Tel.: (952834373)
• Fax.: (951120263)
• Datos registrales: CAMPING: 2ª CATEGORIA – RETA: CM/MA/0046 – INSCRIPCION EN EL REGISTRO MERCANTIL DE MALAGA – JUVANCAMP SOCIEDAD LIMITADA –
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Responsable del tratamiento
Datos de contacto del responsable:
TUS DERECHOS DE PROTECCIÓN DE DATOS
Cómo ejercitar tus derechos: Puedes dirigir una comunicación por escrito al domicilio social de Juvancamp o a la dirección de correo electrónico indicado en el encabezamiento de este aviso legal, incluyendo en ambos casos fotocopia de su DNI u otro documento identificativo similar, para solicitar el ejercicio de los derechos siguientes:
• Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: podrás preguntar a Juvancamp si esta empresa está tratando tus datos.
• Derecho a solicitar su rectificación (en caso de que sean incorrectos).
• Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, en cuyo caso únicamente serán conservados por Juvancamp para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
• Derecho a oponerte al tratamiento: Juvancamp dejará de tratar los datos en la forma que indiques, salvo que por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones se tengan que seguir tratando.
• Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que quieras que tus datos sean tratados por otra firma, Juvancamp te facilitará la portabilidad de tus datos al nuevo responsable.
• Derecho al borrado de los datos: y salvo imperativo legal se borrarán tras tu confirmación.
Modelos, formularios y más información sobre tus derechos: Página oficial de la Agencia Española de Protección de Datos
Posibilidad de retirar el consentimiento: en el caso de que hayas otorgado el consentimiento para alguna finalidad específica, tienes derecho a retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Cómo reclamar ante la Autoridad de Control: Si consideras que hay un problema con la forma en que Juvancamp está manejando tus datos, puedes dirigir tus reclamaciones al Responsable de Seguridad de Juvancamp (indicado arriba) o a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos, la indicada en el caso de España.
Derecho al olvido y acceso a tus datos personales
En todo momento tendrás derecho a revisar, recuperar, anonimizar y/o borrar, total o parcialmente, los datos almacenados en el Sitio Web. Solo tienes que enviar un correo electrónico a Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. y solicitarlo.
Conservación de los datos
Datos desagregados: Los datos desagregados serán conservados sin plazo de supresión.
Datos de los suscriptores al feed por e-mail: Desde que el usuario se suscribe hasta que se da de baja.
Datos de los suscriptores a la newsletter: Desde que el usuario se suscribe hasta que se da de baja.
Secreto y seguridad de los datos
Juvancamp se compromete en la utilización de los datos, a respetar su confidencialidad y a utilizarlos de acuerdo con la finalidad de los mismos, así como a dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Tú garantizas que los datos personales facilitados a través de los formularios son veraces, quedando obligado a comunicar cualquier modificación de los mismos. Igualmente, garantizas que toda la información facilitada corresponde con tu situación real, que está puesta al día y es exacta.
Además debes mantener en todo momento tus datos actualizados, siendo el único responsable de la inexactitud o falsedad de los datos facilitados y de los perjuicios que pueda causar por ello a Juvancamp como titular de Camping Cabopino, o a terceros con motivo de la utilización de dicho.
Brechas de seguridad
Juvancamp adopta medidas de seguridad razonablemente adecuadas para detectar la existencia de virus, ataques de fuerza bruta e inyecciones de código.
Para tratar de garantizar la seguridad y privacidad de tus datos personales, Camping Cabopino dispone de un sistema de seguridad activo que informa de posibles brechas en la seguridad de los datos de los usuarios.
En caso de detectarse alguna brecha, Juvancamp se compromete a informar a los usuarios en el plazo máximo de 72 horas.
QUÉ INFORMACIÓN RECABAMOS DE LOS USUARIOS Y PARA QUÉ LOS UTILIZAMOS
Todos los productos y servicios ofertados en el sitio web Puente de las Herrerías remiten a formularios de contacto, formularios de comentarios y formularios para efectuar registros de usuario, suscripción a newsletter y/o pedidos de compra.
Este sitio web siempre requiere el consentimiento previo de los usuarios para tratar sus datos personales con los fines indicados.
Tienes derecho a revocar tu consentimiento previo en cualquier momento.
Registro de actividades de tratamiento de los datos
Web y hosting: Camping Cabopino cuenta con un cifrado SSL TLS v.1.2 que permite el envío seguro de datos personales a través de formularios de contacto de tipo estándar, alojados en los servidores que Juvancamp ha contratado a Thelis unix data.
Datos recabados a través de la web: Los datos personales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los correspondientes ficheros de los que Juvancamp es titular.
• Nos llegará tu IP, que será usada para comprobar el origen del mensaje con objeto de ofrecerte información, protección contra comentarios SPAM y para detectar posibles irregularidades (por ejemplo: partes opuestas del mismo caso escriben en el sitio web desde la misma IP), así como datos relativos a su ISP.
• Asimismo, podrás facilitarnos tus datos a través correo electrónico y otros medios de comunicación indicados en la sección de contacto.
Formulario de comentarios: En la web existe la posibilidad de que los usuarios dejen comentarios a las publicaciones del sitio. Existe una cookie que almacena los datos facilitados por el usuario para que no tenga que volver a introducirlos en cada nueva visita y además se recogen internamente la dirección de email, nombre, web y la dirección IP. Los datos están almacenados en los servidores de Thelis unix data.
Registro de usuarios: No se admiten.
Formularios de suscripción a Newsletter: Juvancamp utiliza el servicio de envío de newsletters (boletines por correo electrónico) de Mail Chimp, empresa que almacena tus datos de correo electrónico, nombre y aceptación de la suscripción. Puedes anular en cualquier momento la suscripción al boletín mediante un enlace específico situado al fondo de cada envío que recibas.
Correo electrónico: Nuestro prestador de servicios de correo electrónico unixdata, Grupo Sequoia Soft.
Mensajería instantánea: Juvancamp no presta servicio a través de mensajería instantánea como, por ejemplo, WhatsApp, Facebook Messenger o Line.
Contenido incrustado desde otras webs
Los artículos de Camping Cabopino pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.
Estas webs pueden recopilar datos sobre ti, usar cookies, incrustar seguimiento de terceros, y vigilar tu interacción con el contenido incrustado, incluido el seguimiento de tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta o estás conectado a esa web.
Otros servicios: Ciertos servicios prestados a través del sitio web Camping Cabopino pueden contener condiciones particulares con previsiones específicas en materia de protección de datos personales. Se hace indispensable su lectura y aceptación con carácter previo a la solicitud del servicio de que se trate.
Finalidad y legitimación: La finalidad del tratamiento de estos datos será únicamente la de prestarte la información o servicios que nos solicites.
Redes sociales
Presencia en redes: Juvancamp cuenta con perfiles en algunas de las principales redes sociales de Internet.
Finalidad y legitimación: El tratamiento que Juvancamp llevará a cabo con los datos dentro de cada una de las referidas redes será, como máximo, el que la red social permita a los perfiles corporativos. Así pues, Juvancamp podrá informar, cuando la ley no lo prohíba, a sus seguidores por cualquier vía que la red social permita sobre sus actividades, ponencias, ofertas, así como prestar servicio personalizado de atención al cliente.
Extracción de datos: En ningún caso Juvancamp extraerá datos de las redes sociales, a menos que se obtuviera puntual y expresamente el consentimiento del usuario para ello.
Derechos: Cuando, debido a la propia naturaleza de las redes sociales, el ejercicio efectivo de los derechos de protección de datos del seguidor quede supeditado a la modificación del perfil personal de este, Juvancamp te ayudará y aconsejará a tal fin en la medida de sus posibilidades.
Encargados del tratamiento fuera de la UE
Almacenamiento y cifrado. Juvancamp utiliza servicios de almacenamiento cifrado de Unixdata, Grupo Sequoia Soft.
Correo electrónico. El servicio de correo electrónico de Juvancamp se presta usando los servicios de Google Inc. a través de Google Apps.
Redes Sociales. Juvancamp hace uso de las redes sociales estadounidenses YouTube, Facebook y Twitter, a quien se realiza una transferencia internacional de datos, de tipo analíticos y técnicos en relación con el sitio web siendo en sus servidores en los que Juvancamp trata los datos que, a través de ellas, los usuarios, suscriptores o navegantes entregan a la firma Juvancamp o comparten con esta.
Tu información está protegida de acuerdo a nuestra política de privacidad y cookies. Al activar una suscripción comprendes y aceptas nuestra política de privacidad y cookies.
Siempre tendrás derecho al acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y olvido de tus datos.
En todo caso Juvancamp se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web Puente de las Herrerías como el presente aviso legal y política de privacidad.
Compromisos y obligaciones con nuestros usuarios
El acceso y/o uso de Puente de las Herrerías atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando, desde este mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, el presente aviso legal en relación con determinados servicios y contenidos de Camping Cabopino.
En la utilización de Camping Cabopino el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Juvancamp o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal de Camping Cabopino o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de Camping Cabopino.
Ejercicio de derechos ARCO
Podrás ejercitar, respecto de los datos recabados, los derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de acceso, rectificación o cancelación de datos y oposición. Por ello te informo que podrás ejercer dichos derechos mediante solicitud escrita y firmada que podrá enviar, junto con fotocopia de tu DNI o documento identificativos equivalente, al domicilio postal de Juvancamp S.L, CIF B23392509, en Complejo Turístico Cabopino, Ctra N-340, Km 194.7, 29604, Marbella, España o por correo electrónico, adjuntado fotocopia de DNI a: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. . Antes de los 10 días responderemos a tu solicitud para confirmarte la ejecución del derecho que hayas solicitado ejercer.
Aceptación y consentimiento
El usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte de Juvancamp, en la forma y para las finalidades indicadas en la presente política de privacidad.
Correos comerciales
De acuerdo con la legislación vigente, Juvancamp no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario. En consecuencia, en cada uno de los formularios habidos en Camping Cabopino, el Usuario tiene la posibilidad de dar su consentimiento expreso para recibir nuestra Newsletter/boletín, con independencia de la información comercial puntualmente solicitada.
ANIMACIÓN VERANO 2018
- Gegevens
- Gemaakt op maandag 28 mei 2018 15:39
ANIMACIÓN VERANO 2018
Os recordamos que a partir del próximo 22 de Junio tendremos animación todos los días. ¡Empieza la diversión!
Este verano será inolvidable para ti y los tuyos. Estamos preparando el mejor programa de animación para que todos los días de tus vacaciones sean los mejores. Actividades y animación adaptada a todas las edades. Este verano estamos seguro que va a ser inolvidable.
Vuelve el arborismo y la tirolina. El tiro con arco. Y las actividades en la playa no pueden faltar este año tampoco.
Lo tenemos todo preparado para ti.
¡Estamos deseando que llegue el día! ¿Y tú, te lo vas a perder?
MEJORAS BLOQUE DE BAÑOS 3
- Gegevens
- Gemaakt op dinsdag 29 mei 2018 13:08
REFORMA BLOQUE 3 DE BAÑOS
Siguiendo con el compromiso de Camping Cabopino con la búsqueda del mejor servicio. Queremos informar de la remodelación del Bloque 3 de baños y duchas.
El renovado bloque de baños estará disponible para todos nuestros clientes a partir del próximo día 13 de Julio.
La reforma moderniza nuestras instalaciones y las adapta a los nuevos niveles de exigencias de nuestros clientes.
Una renovación integral orientada al bienestar de todos los usuarios.
CAMPING CABOPINO
RUTA SENDERIMO CON NIÑOS EN MARBELLA, MALAGA
- Gegevens
- Gemaakt op woensdag 25 april 2018 16:27
En esta ocasión os presentamos en pleno corazón de la Costa del Sol, una ruta ideal para disfrutarla en familia, adecuada para niños, gracias a su fácil acceso y su nivel de dificultad que es muy bajo. Una ruta senderista muy cercana y que nos depará un espectacular enclave rodeados de naturaleza en Sierra Blanca. A 10 minutos de nuestro camping.
Durante el recorrido podremos ver la gran cantidad de flora que Marbella tiene para ofrecer. A solo un paso del centro urbano.
SENDA DE LOS MONJES
CÓMO LLEGAR
Para llegar al inicio de la ruta deberemos dirigirnos desde Camping Cabopino hasta la estación de autobuses de Marbella, en la zona norte del municipio. Una vez allí continuaremos dirección norte por la Avenida del Trapiche hacia Sierra Blanca. El sendero comienza en el Colegio Xarblanca, en ese punto encontraremos un panel informativo que indica el comienzo de la ruta.
SENDA DE LOS MONJES
Después de la primera subida nos encontraremos con el Arroyo Calaña, el cual será el eje de nuestra ruta. Girando a la derecha empezaremos a subir siguiendo el arroyo, nos encontraremos con una serie de pozas en las que podremos darnos un baño si el tiempo lo permite.
Continuamos por el pinar siguiendo las indicaciones que encontraremos a lo largo del recorrido, donde a veces nos obligará a cruzar el cauce del arroyo. Deberemos estar atentos para no perder de vista el sendero y continuar dirección Los Monjes y las ruinas de la Ermita.
Además en la parte final del recorrido podemos visitar un pino carrasco de dimensiones espectaculares.
La vuelta la realizaremos por el mismo camino de la ida. La dificultad de esta ruta es baja.
Thelis unix data